Alianța Franceză Suceava va găzdui joi, 18 Iunie 2026, de la ora 15:00, un eveniment care marchează încheierea celui de-al treilea an al parteneriatului dintre Asociația Seniorilor Bucovineni și Alianța Franceză Suceava.
În cadrul proiectului „Itinerarii Francofone” va avea loc lansarea volumului „Înțeleptul de la capătul lacului”, traducerea în limba română a romanului „Le sage au bout du lac”, semnat de autorul elvețian Grégoire Evéquoz.
Autorul și traducătoarea, prezenți la lansare
Evenimentul se va desfășura în prezența autorului Grégoire Evéquoz și a traducătoarei Anica Andrei Fraschini.
Recenzia volumului va fi prezentată de prof. Petronela Angheluță, vicepreședinte al Asociației Universul Prieteniei din Iași.
Lansarea va fi coordonată și moderată de ing. Angela Nesteriuc.
Un roman despre înțelepciune, familie și sensul vieții
Potrivit traducătoarei Anica Andrei-Fraschini, romanul abordează teme precum paternitatea la o vârstă înaintată, relațiile dintre părinți și copii, suferințele sufletești reflectate în plan fizic, muzica, arta și înțelepciunea acumulată de-a lungul vieții.
Volumul este descris ca o carte cu valențe filosofice, care îmbină reflecția asupra condiției umane cu misterul și descoperirea personală.
Cine este Grégoire Evéquoz
Născut în anul 1955 la Sion, în Elveția, Grégoire Evéquoz locuiește în prezent la Cannes, în Franța.
Este consultant în planificarea carierei, președinte al Fundației Focustech și președinte de onoare al rețelei Cités des Métiers.
De-a lungul carierei sale, a ocupat funcții de conducere în domeniul formării profesionale și al managementului carierei, fiind autorul a patru volume și al numeroase articole de specialitate. Activitatea sa a fost recompensată cu mai multe premii naționale și internaționale.
O traducătoare cu experiență în spațiul francofon
Anica Andrei-Fraschini este poetă, artist plastic și traducătoare autorizată.
Aceasta a publicat șapte volume de poezie, inclusiv ediții bilingve româno-franceze, și deține diploma DELF emisă de Ministerul Educației și Cercetării din Franța.
Din anul 1997 este traducător și interpret autorizat.
Organizatori și informații suplimentare
Evenimentul este organizat cu sprijinul Asociației Seniorilor Bucovineni, Alianței Franceze Suceava și Asociației Universul Prieteniei din Iași.
Persoanele interesate pot afla mai multe informații despre activitate pe paginile oficiale ale Alianței Franceze Suceava.